以纸为桥——由此书窥日本制纸石卷工厂复活之一斑

6184bd6dedfa1.jpg

    6184c29b7b098.jpg 当大家拿到这本书,可曾想过它的纸是哪里生产的吗?

6184bda375976.jpg

    6184c5a19edc3.jpg10年前的2011年3月11日,前所未有的大地震席卷了东日本,位于宫城县石卷市的日本制纸石卷工厂被海啸吞噬,被迫完全停了下来。 

     6184c5aab37da.jpg“这下没纸了”大地震发生后,日本的出版界遍布着这样的言论。用于印刷漫画、杂志、书籍的纸张供不上货了。 

     6184c5b313ff1.jpg 当时日本制纸生产的出版用纸占日本总量的约4成,其中石卷工厂是主力工厂。石卷工厂当时每年生产文库本、单行本、漫画、杂志等用纸约100万吨。人气漫画《ONE PIECE》、《NARUTO》、以及人气作家村上春树、东野圭吾的小说所使用的纸张也来自于石卷工厂。 


6184bdc7ec471.jpg

   6184c61fe431e.jpg“如果石卷工厂就这样没了,那么日本的出版界也将随之覆灭……”    


   6184c62bbac39.jpg虽然石卷工厂遭受了近乎毁灭性打击,甚至员工们都在谈论工厂将结束,但是工厂长毅然宣布半年后工厂将复兴。从那一刻起,员工们的复兴战斗打响了。  

   6184c6368dcce.jpg当时就连获取食物都很困难,而且还要在电力、煤气、自来水都没有恢复的状态下进行作业。条件异常艰难,但是员工们为了工厂、为了石卷市、以及出版社和广大的读者而竭尽了全力。 


6184bf41dd4a5.jpg

      6184c72e2a847.jpg这次我们介绍的这本书《以纸为桥》(日文原版『紙つなげ!彼らが本の紙を造っている――再生?日本製紙石巻工場』)是由纪实文学作家佐佐凉子通过认真仔细的采访,将受灾后日本制纸石卷工厂重新站起到半年后“8号纸机”成功启动期间的工厂员工们的心路历程整理后写成的一本书。


      6184c79f5045b.jpg日文原版于2014年出版,中文版于2020年由新星出版社(“读库”)出版。(日文原版使用的是石卷工厂8号纸机生产的书籍用纸)


6184c1ce70143.jpg

    6184c7d72ffc1.jpg书中主要描述的是日本制纸石卷工厂在地震灾害中复兴的纪实,从中也可以了解到大地震的背后发生了些什么,当发生大规模灾害时企业和普通市民是如何思考和行动的。甚至可以了解到纸的种类、生产工序、书的流通等有关纸的一般知识。因此这本书不但可以推荐给造纸、印刷、出版等行业内部人士,也可以推荐给那些喜欢纸质书籍、喜欢纪实文学小说的人士。(但是,本书中将地震灾害当时发生的状况作为“证言”写入,对于阅读的人来说可能会有令人不适的场景。)在日本,纪实文学书籍部门获得了许多奖项,这本书也作为原作制作成了电视剧并播出。


6184c1e695f9f.jpg

     6184c8181782a.jpg大地震发生时,日本制纸停止了部分产品的供应,也给我们日纸的中国客户带来了很大的麻烦。为了做情况说明日纸访问了相关的所有客户,我们得到的反馈全部都是理解和慰问的话语和鼓励的信。

     6184c821d6ce2.jpg经过了10多年,这次重新阅读了这本书,不断回忆起当时的混乱情景,借此也衷心感谢一路来一如既往的支持日本制纸集团和日纸的全体客户。



6184c21b77818.jpg

      6184c87f56419.jpg平时多用智能手机阅读电子书籍的朋友们,让我们拿起“以纸为桥”、拿起纸质书,重新体验一下书的质感、份量、翻页时指尖的触感、还有特有的纸和油墨的香味,一起畅想这些纸张是如何来到我们身边的。